鸣潮里玩家常说的“鞘翅”，对应的正式名称是探索工具“翱翔”。获取它最直接的方式是推进黎那汐塔相关主线，完成首次翱翔教学后自动解锁，不需要抽取角色、收集特殊材料，也没有角色等级或联觉等级门槛。尚未前往黎那汐塔的玩家，先完成前置主线；如果任务界面已经开放快速体验入口，也可以直接前往新区域，跟随主线推进到飞行教学环节。抵达指定地点后，按照任务提示完成起飞、转向和抵达目标点等操作，教学结束即可在探索工具中看到“翱翔”。

想在今州和黑海岸使用鞘翅，还要完成华胥研究院附近的“循风流形”任务。解锁基础翱翔后，打开任务或活动列表，前往华胥研究院寻找研究员岚烟，与她对话开启测试；随后沿任务标记飞过数个指定位置，完成三段翱翔路线，再回去与岚烟交谈即可完成引导。该任务的核心不是战斗，队伍练度不会影响解锁，重点是按路线穿过测试点。完成后，今州、乘霄山和黑海岸会开放翱翔模块；若地图上没有任务入口，通常是基础翱翔尚未解锁，或还没有推进到对应区域。

使用鞘翅前要先切换到探索工具中的“翱翔”，并确认角色处于脱战状态；在支持直接起飞的区域，跳跃后即可升空，其他位置则需要先借助高台、钩索或地形获得起飞空间。飞行时用方向键或摇杆控制俯冲和抬升，高速俯冲能够积攒动能，动能越充足，随后抬升时飞得越高；开启强化飞行可以暂时摆脱重力，但会更快消耗翱翔耐力。今州与黑海岸的部分水面、地图边界和特殊限制区域不能持续使用翱翔，进入这些位置后系统会切换为普通滑翔；处于战斗、任务限制场景或不适用区域时，看不到翱翔图标并不代表道具失效。

提升鞘翅续航的主要方法是领取探索度奖励中的“释力元件·翱翔”。每使用一个该道具，翱翔耐力上限提高10点，优先清理黎那汐塔地图中的宝箱、区域探索目标和探索度奖励，可以更快延长单次飞行时间。长距离移动时不要一直保持抬升或强化飞行，先用高速俯冲积攒动能，再短暂抬升修正高度，最后用普通飞行接近目标，通常比全程向上飞更省耐力；耐力即将耗尽时应提前寻找平台或地面落点，落地后再重新起飞。熟悉区域解锁条件、完成“循风流形”测试并补齐翱翔耐力后，鞘翅才适合用于大范围开图、跨越峡谷和快速收集高处资源。